envoyé spécial pour le paludisme中文是什么意思

• 疟疾问题特使

• "envoyé"中文翻译    音标：[ãvwaje] 动词变位提示：envoyé是envoyer的变位形式 n.
• "envoyé spécial"中文翻译    特使
• "spécial"中文翻译    音标：[spesjal] spécial,ale a. 特别的，特殊的; 特有的，特设的 专门的,
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "paludisme"中文翻译    音标：[palydism] m. 疟疾，打摆子 paludisme m. 疟[疾]，疟子
• "envoyé spécial pour le tadjikistan" 中文翻译 :    塔吉克斯坦问题特使
• "envoyé humanitaire spécial pour le rwanda et le burundi" 中文翻译 :    卢旺达和布隆迪人道主义特使
• "envoyé spécial pour le désengagement de gaza" 中文翻译 :    加沙脱离接触特使
• "envoyé spécial de l’union africaine pour le darfour" 中文翻译 :    非洲联盟达尔富尔问题特使
• "envoyé spécial" 中文翻译 :    特使
• "envoyé spécial pour les changements climatiques" 中文翻译 :    秘书长气候变化问题特使气候变化特使
• "envoyé spécial du secrétaire général pour le darfour" 中文翻译 :    秘书长达尔富尔问题特使
• "envoyé spécial du secrétaire général pour le myanmar" 中文翻译 :    秘书长缅甸问题特使
• "envoyé spécial du secrétaire général pour le vih/sida en afrique" 中文翻译 :    秘书长非洲艾滋病毒/艾滋病问题特使
• "envoyé spécial du secrétaire général pour le vih/sida en asie" 中文翻译 :    秘书长亚洲艾滋病毒/艾滋病问题特使
• "groupe d’envoyés spéciaux pour le burundi" 中文翻译 :    布隆迪特使小组
• "bureau de l’envoyé spécial du secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du kosovo" 中文翻译 :    秘书长科索沃未来地位进程特使办公室
• "envoyé spécial du secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du kosovo" 中文翻译 :    秘书长科索沃未来地位进程问题特使
• "compte spécial pour le sida" 中文翻译 :    艾滋病特别账户
• "coordonnateur spécial pour le liban" 中文翻译 :    黎巴嫩问题特别协调员
• "tribunal spécial pour le liban" 中文翻译 :    黎巴嫩问题特别法庭
• "envoyé spécial du secrétaire général pour le processus de paix au guatémala" 中文翻译 :    秘书长危地马拉和平进程特使
• "envoyé spécial adjoint pour la géorgie/chef de mission" 中文翻译 :    格鲁吉亚问题副特使/观察团团长
• "envoyé spécial pour l’Éthiopie et l’Érythrée" 中文翻译 :    埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使

• Et le Secrétaire général de l ' ONU, M. Ban Ki-moon, a désigné un Envoyé spécial pour le paludisme.
  秘书长潘基文先生任命了一位减疟问题特使。
• Envoyé spécial pour le paludisme
  副联合特别代表
• Au début de l ' année 2008, le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, a nommé un envoyé spécial pour le paludisme chargé de mobiliser un appui mondial à la lutte contre cette maladie.
  2008年初，潘基文秘书长任命了一位疟疾问题特使，以动员全球支持对这一疾病采取行动。
• Au début de l ' année 2008, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki Moon a nommé un Envoyé spécial pour le paludisme afin de mobiliser l ' aide internationale pour lutter contre cette maladie.
  2008年初，秘书长潘基文任命了一位疟疾问题特使，以推动全球支持对这一疾病采取行动。
• Au début de l ' année 2008, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a désigné un Envoyé spécial pour le paludisme afin de mobiliser l ' aide internationale en faveur de la lutte contre la maladie.
  2008年初，秘书长潘基文任命了一位疟疾问题特使，以推动全球支持对这一疾病采取行动。
• Au début de l ' année 2008, le Secrétaire général a préconisé une couverture universelle des populations à risque en matière d ' interventions de lutte antipaludique et nommé un Envoyé spécial pour le paludisme afin de mobiliser l ' aide internationale pour lutter contre cette maladie.
  2008年初，秘书长呼吁为所有高危人群提供防治疟疾干预措施，并任命了一位疟疾问题特使，以推动全球支持对这一疾病采取行动。
• Renforcé par l ' Envoyé spécial pour le paludisme désigné par le Secrétaire général des Nations Unies et la nouvelle Alliance des dirigeants africains contre le paludisme, le contrôle du paludisme reste une priorité absolue dans le cadre du programme de développement mondial en 2010.
  在疟疾问题特使和最近成立的非洲领导人防治疟疾联盟的大力支持下，疟疾防控工作将继续成为2010年全球发展议程的一个高度优先事项。
• Renforcé par l ' Envoyé spécial pour le paludisme désigné par le Secrétaire général des Nations Unies et la nouvelle Alliance des dirigeants africains contre le paludisme, le contrôle du paludisme reste une priorité absolue dans le cadre du programme de développement mondial en 2010.
  在疟疾问题特使和最近成立的非洲领导人防治疟疾联盟的大力支持下，疟疾防控工作将继续成为2010年全球发展议程的一个高度优先事项。
• Je voudrais, pour conclure, réitérer les remerciements de ma délégation au Secrétaire général et lui adresser à lui-même, à son Envoyé spécial pour le paludisme, au Directeur général de l ' OMS, ainsi qu ' à toutes les personnes qui œuvrent sur le terrain, nos encouragements pour les efforts déployés dans la lutte contre le paludisme.
  最后，我要重申，我国代表团感谢秘书长，并向秘书长、减疟问题特使、世界卫生组织总干事和在实地工作的所有人员表示我们对防治疟疾工作的支持。
• L ' Envoyé spécial pour le paludisme - dont les fonctions ont été modifiées en mars 2013 pour intégrer le financement des objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé - a pris l ' initiative d ' élaborer des mécanismes innovants pour assurer un financement de la lutte antipaludique plus stable et prévisible.
  疟疾问题特使的职责于2013年3月扩大到包括为与健康有关的千年发展目标筹措资金，他带头制定了创新筹资机制，以便更稳定和更可预测地筹措防治疟疾资金。